всё

I мест. опред. с.

1. зэкIэ

всё поле усыпано цветами къэгъагъэхэр зэкIэ губгъом иIэкIагъэх

2. в знач. сущ. с. пстэури, пстэумкIи

его всё интересует ащ пстэури шIогъэшIэгъон

◊ всего хорошего! хъяркIэ!

от всего сердца зэкIэ ыгу къыдеIэу

всё равно см. равно

прежде всего см. прежде

II нареч. разг.

1. (постоянно) ренэу, сыдигъуи

он всё болен ар ренэу сымадж, ар сыдигъуи сымадж

2. (до пор) джырэ нэс, джырэ къэс

он всё ещё здесь джырэ нэс ар мыщ щыI, джырэ къэс ар мыщ щыI

3. при сравнит. ст. ренэу

погода становится всё лучше погодэр ренэу нахьышIу мэхъу

◊ всё же или всё ж сыдэу хъуми, сыдэу щытми